View Larger Map
View Larger Map
Kizimkazi is not only about dolphins...(August 2013):
Sunset in Kizimkazi (Promised Land)
Kizimkazi boy with big smile and a few teeth missing!
Colourful family picture
Kizimkazi village
Our 20$ a night hotel's view...
Cooking octopus in coconut sauce, fish, chapati with locals in Jambiani (August 2013):
Dori's wife teaching us how to make chapatis...
Agnes..starving ;-)...Yes we had to work as well...
Octopus trip in Jambiani (August 2013):
Proud Agnes...but a bit disgusted also ;-)
Low tide at Jambiani beach
Seaweed fields
Agnes & Captain Mosquito
Again..sailing is great!
Jambiani (August 2013):
Evening walk in Jambiani
Brazil vs. France on the beach
Samir, goalkeeper, 11 years old
Jambiani kids celebrating the end of Ramadan
Jambiani sunrise a bit late...at 6.30am
Kitsch pic...this is paradise...(if there is shade)
Jambiani beach at low tide...
Kiwengwa...Kendwa and Mnemba (August 2013):
Animals love Agnes...
Mnemba island - Snorkelling session
Our view at Carola's and Mado's
Fish market at 12ish near Mnemba island
Kiwengwa at low tide early morning
Sea turtle in Nungwi
Snorkelling session at Mnemba
Sunset at Kendwa
Sun coming through the sky at Kenwa
Kibweni (July/August 2013):
Mariam & Hadija in our outdoor kitchen
Agnes & a Kibweni girl
Agnes taking some water from the well for our evening cold shower
Hamadi's House in Kibweni
Kibweni by night
Rice field
Woman walking in Kibweni
Our kitchen ;-)
Stonetown (July/August 2013):
Sailing trip in Milainani (01/08/2013):
Late evening walk in Kibweni (31/07/2013):
Beach soccer with nice sunset
Nice sunset
Cuttle fishing trip in Milainani (31/07/2013):
Agnes & Hamedi on a Dala Dala
Good timing...a fishing boat coming for us...
Let's have a look...3 fishes...and 4...
...cuttles fishes...this will be our dinner..oh yeah!
Our Kilimanjaro adventure:
Our Kili expedition video
Staff singing Kili songs
Porters on the way up
View from our second day camp
Arnold singing
Agnes getting closer and closer
5th day - Midnight - Just before we started walking
Agnes & Arnold...a few meters away from Uhuru peak
Gigi even made it...without any oxygen problem
Arnold & us
David & us
Methew & us
Summit: view on glacier and mount Meru
Short storty in French only - L'ascension du Mont Kilimanjaro - 5892m, le toit de l'Afrique:
Tout a commence il y a a peu près 1 an quand on a fait une première liste des pays ou nous voulions aller pour le tour du monde. J'avais sélectionne la Tanzanie et Guillaume m'a tout de suite dit "C'est parfait, comme ça, on pourra faire le Kilimanjaro et aller ensuite se reposer a Zanzibar"…On a donc commence a se renseigner sur cette ascension et la préparation requise pour réussir ce challenge sportif. En fait, le Kilimanjaro, bien que tres haut, ne requiert pas d'etre un alpiniste pour le grimper. Certains athlètes ou marathoniens ne parviennent pas en haut a cause du mal des montagnes alors que certains enfants ou personnes agees y arrivent plutot bien. Nous nous sommes donc pas trop prépares en se disant que c'était quitte ou double. Nous avons juste gravi le sommet le plus haut du pays de Galle 2 fois en 2 jours (car seulement a 1000m d'altitude)!Il faut quand meme être assez fort physiquement et moralement pour le Kilimanjaro car les journées peuvent être longues voire tres longues quand on avance 'pole pole' (tres doucement en swahili) mais il n'y a pas vraiment de difficulté technique…Nous avons choisi la voie Machame pour l'ascension. Ce n'est pas la plus facile mais l'acclimatation a l'altitude est meilleure grâce a 2 nuits passées autour de 3900m.Alors voila le programme des 6 jours:1er jour: 4h de marche - 1200m de dénivelé dans la foret tropicale- nuit a 3050m - Nous sommes arrives au camp a la tombée de la nuit a cause d'un départ retarde a 15h au lieu de 13h…Groupe oblige: nous étions 24 dont 22 volontaires australiens et américains entre 22 et 26 ans ainsi que Guillaume et moi, "les seniors". Pour les 24 personnes, nous avions un staff de près de 50 personnes!! Eh oui, entre les guides, les porteurs, les cuisiniers, l'équipe logistique qui installe et remonte le camp tous les jours…il faut du monde! Ce premier jour, Guillaume et moi marchions en tete de peloton sans pour autant se presser et le chef guide, David, nous a dit en fin de journée qu'on allait beaucoup trop vite et qu'il fallait marcher "Pole, Pole" (doucement) pour sauver de l'énergie pour les jours suivants. Comme on ne savait pas ce que voulait dire "Pole, Pole" en terme de rythme, on a decide a partir du 2eme jour de suivre le chef guide en queue de peloton et on a compris alors a quel point il voulait dire qu'il fallait être lent…tres lent…Du coup, aucune courbature aux jambes, pas d'ampoules aux pieds & un plaisir maximum pour profiter des paysages et pour prendre des photos.2eme jour: 6h de marche - 850m de dénivelé -nuit a 3840m: On attaque cette 2eme journée avec 4 heures de montee raide, meme tres raide, pour atteindre un pic a 4000m et redescendre a 3840m…Dans la montée, on se fait tout de suite dépasser par les porteurs qui partent apres nous mais qui doivent arriver avant nous au camp pour tout installer…Ils ont quand meme 20 a 30kilos de cargaison sur le cou tenue par une corde autour de leur front! Ca fait mal au coeur mais la plupart le font dans la bonne humeur en chantant. Ils sont les héros du Kilimanjaro car sans eux….personne n'arriverait en haut. Ils portent tous les bagages, les tentes, les casseroles et vaisselle pour la cuisine, les bouteilles de gaz, la nourriture…etc. On les admire et les plaint a la fois. On en a croise qui faisaient porteurs pour la première fois et qui n'étaient pas assez prépares ou aptes a faire ca. Un certain Patrick croise a la première journée avait de l'asthme et ne portait pas d'eau avec lui…Il a abandonne au bout de 2 heures la première journée! A l'arrivee au camp le 2eme jour, la tete commence a se faire lourde et on sent tous les 2 qu'on a besoin de prendre un ibuprofene et de faire une sieste. A notre réveil, on se sent bien…OUF! Un bon diner et au lit a 20h! Les nuits sont fraiches a 3800m…on a 2 couches de vêtements et 2 duvets chacun pour la nuit! On a eu bien chaud…c'est indispensable pour bien dormir!3eme jour: 7h de marche - 1200m de dénivelé -nuit a 3950m: Reveil a 6h30 avec le the/cafe dans la tente et un sourire de Matteo - le responsable service des repas. Ca fait du bien avant de s'habiller dans le froid…Cette 3eme journée sert d'acclimatation puisqu'on va monter jusqu'a 4600m avant de redescendre a 3950m d'altitude. Cette journée la, je la trouve longue…surtout l'ascension avant le déjeuner ou on monte a 4600m…Le mal de crâne s'intensifie, on a le souffle court et le paysage est lunaire…mais on a toujours en ligne de mire le sommet du Kilimanjaro la bas au loin imposant et enneige. Notre chef guide, David, toujours a notre ecoute et a celui de nos corps…nous conseille de boire beaucoup d'eau. Il faut boire 5L d'eau par jour / par personne pour atténuer les effets de l'altitude et il faut se forcer a manger meme si on perd l'appétit en montant! A vrai dire, Guillaume et moi avions toujours faim et on hésitait pas a finir les assiettes de nos voisins:). On avait lu qu'il fallait 4000 calories par jour par personne! Apres le déjeuner…3 heures de descente…et ça va tout de suite beaucoup mieux avec un peu plus d'oxygène dans l'air…le mal de tete a disparu! On arrive les derniers aux camps grâce a notre légendaire rythme 'Pole, Pole' et on a la bonne surprise de voir tout le staff se réunir pour chanter des chants en swahili pour motiver les troupes et faire les présentations! On est tous en rond autour et ils chantent pendant près de 30 minutes en nous invitant a danser…on est timide! Ces chants sont tres entrainants et on a mis des vidéos sur le blog pour ceux qui veulent les écouter! Arnold, chef de chorale le dimanche a la messe, prend un grand plaisir a montrer ces talents de chanteur! A la fin des présentations de chacun (on doit tous dire notre prénom), je suis la dernière a me présenter et dis "Hello, I am Agnes" mais avec la prononciation anglaise, ça donne donc "Aggguenesse" et tout le staff se met a rire et a recommencer les chants! Agnes est un prénom tres courant en Tanzanie mais avec la prononciation anglaise et apres 23 prenoms américains et australiens, ils sont enfin contents de pouvoir reconnaire un prénom bien de chez eux….A partir de ce moment la, tout le staff m'appellera Agggguenesse!4eme jour: 7h de marche - 650m de dénivelé -nuit a 4600m au "Base Camp"- Le réveil est glacial mais on se réchauffe vite avec la première ascension qui est presque un exercice d'escalade…on l'appelle "the morning wall"! Heureusement il ne dure pas longtemps…Toute cette journée est faite de lentes ascensions toujours Pole, Pole pour atteindre le camp de base a 4600m! On se rapproche du but…On se dit tous que dans 24h, on aura atteint le sommet…et on a tous hate d'en finir:)Guillaume et moi arrivons les derniers au camp (une fois n'est pas coutume) et cette fois…on n'a pas vraiment mal a la tete…juste assez fatigues! C'est bon signe…Sur les 24 personnes du groupe, 3 personnes sont malades et ne se sentent vraiment pas biens…Elles prennent du Diamox pour soulager le mal des montagnes…Un dernier briefing du chef guide David nous fait un peu peur…Il nous décrit les symptômes extremes du mal des montagnes aggrave (œdème cérébral / pulmonaire) qui peuvent survenir lors de la dernière ascension…Il faut surveiller de prêt son partenaire et écouter son corps! Si ça va pas…Il faut redescendre en urgence A PIED…plus de possibilité d'évacuation par hélicoptère lors de la dernière ascension! David nous rassure quand meme en disant que si on a bien bu de l'eau, bien mange, bien dormi, qu'on a marche Pole, Pole et qu'on a chaud…on diminue les possiblites d'être malade. On se couche a 19h30/20h pour se réveiller a 23H!!!! Soit 3 heures apres…pour attaquer l'ascension finale de nuit et arriver en haut pour le lever du soleil…5eme jour: 14h de marche pour l'ascension finale jusqu'a 5892m et descente a 3600m - C'est la que les choses sérieuses commencent! Il fait environ -10 degrés dehors, on a dormi 3 heures, il faut mettre 6 couches de pantalon et pull, mettre la lampe torche en route et commencer a marcher de nuit sans petit déjeuner dans le ventre! On démarre l'ascension a 1h du matin…1heure de retard…grand groupe oblige! Et on va marcher comme ça pendant 7h30…Evidemment on ne se rend pas compte du temps qui défile…entre le froid, le manque de sommeil et le manque d'oxygène…on est un peu endormi mais on marche tout doucement comme des robots! Je manque de tomber en arrière plusieurs fois a clause de l'épuisement mais Guillaume me rattrape! Ce qui nous a sauve la vie…c'est la bouteille de Coca qu'on a garde depuis le 1er jour pour cette ascension finale! Une gorgée chacun toutes les heures nous donnait assez d'énergie pour repartir en 'pilote automatique'. Et aussi les berlingots de lait concentre…facile a boire alors que notre eau avait presque gelé dans nos camel bags…On était vraiment epuise…chaque pas demandait un effort intense mais on restait motives grâce a Arnold (le fameux chanteur de chorale)…il était juste devant moi pendant toute cette ascension et chantera quasiment les 3/4 du temps…des qu'il finissait une chanson, je lui disais 'Again' et il redémarrait de plus bel…C'est vraiment grâce a lui que j'ai réussi a monter en haut! Des qu'il s'arrêtait de chanter, je m'arrêtais tellement j'en pouvais plus! Le cote positif…et oui il y en a…c'est qu'on a pas été malade du tout…alors qu'on a croise un certain nombre de personnes malades dans cette ascension. Le lever du soleil fut magique…meme si on était encore assez loin du sommet…eh oui…on était encore les derniers de notre groupe:)Une fois arrives au premier sommet, Stella point…le soulagement et les larmes aux yeux….tellement on était content d'avoir atteint le sommet de l'Afrique…On a realise juste apres qu'il restait encore 45 minutes de marche pour atteindre le vrai sommet, Uhuru point a 5892m…Ces 45minutes sur une route caillouteuse furent tres longues…on croisait plein de gens qui nous disaient "Almost there" mais j'avais l'impression que c'était jamais la fin! Quand enfin on a aperçu la pancarte indiquant le sommet…c'était magique! Il faisait chaud…environ 5 degrés avec le soleil qui tapait…il était 8h30du matin et on venait de marcher 7h30!!! On a fait des photos et je voulais pique-niquer un peu mais les guides étaient presses de descendre a cause du manque d'oxygène. Nous, on avait envie de savourer le moment et d'observer le paysage…pas de neige au haut mais d'énormes glaciers tout autour du cratère…On apercevait au loin le sommet du mont Meru et la mer de nuage tout autour…On avait l'impression de marcher sur la lune! La descente jusqu'au camp de base fut d'abord agréable…en faisant des bonds en courant dans le sable puis pénible car tres longue…on a du descendre pendant plus de 3 heures alors qu'on était déjà epuise. En arrivant, on se sentait tous tres mals physiquement…mais soulages et contents d'être alles au haut! Une seule personne sur les 24 n'a pas réussi…c'est un tres bon résultat pour notre groupe car normalement c'est seulement 60-70% des gens qui arrivent en haut….Apres une sieste au camp de base, on nous a annonce qu'on devait encore marcher 3/4heures pour redescendre au prochain camp a 3600m…Personne n'était motive mais on s'est mis en route doucement et bizarrement…plus ça allait, mieux on se sentait! L'oxygene y était pour beaucoup!!6eme jour: 3h de marche en descente jusqu'a 1500m - cette dernière journée nous a replonges sous les nuages dans la foret tropicale avant d'arriver au parking ou notre bus nous attendait! C'est de loin la journée la plus facile sauf pour les genoux qui ont commence a montrer des signes de faiblesse…A notre arrivée, on avait qu'une envie... prendre un coca, un hamburger et des frites…"Des plaisirs simples":) Ce hamburger sera le meilleur de tout notre tour du monde pour le moment (et le moins cher)…Puis la meilleure douche de tout le tour du monde ensuite apres 6 jours sans s'être laves…Ce jour-la, on s'est dit que le Kilimanjaro était une expérience exceptionnelle mais que le 5eme jour était vraiment trop dur et qu'on ne le referait pas si c'était a refaire….Avec du recul maintenant, on ne se dit plus la meme chose…Au dela du challenge sportif, l'ascension du toit de l'Afrique fut une expérience humaine incroyable et cela restera l'un de nos plus beaux souvenirs de ce long voyage!!!
Our safari expedition in Lake Manyara and Ngorongoro cratere:
Find the leopard
5 animals on the same picture
Lovely birds
Young sheep keeper
Hippos' paradise
Here it is...
Nice to meet you zebras
Gigi showing off
Hyena
Kind of King Fisher
Ngorongoro cratere
Tanzania is our first stop in Africa. As we would like to climb the Kilimanjaro, we first landed in Nairobi/Kenya, to then go to Arusha to finally go to Zanzibar. Here are a few pics and videos.
A few pics of Arusha in Tanzania - July 2013
Corn fields and Mount Meru (4565m) in the back
Mount Meru
Our first two days in Africa in Nairobi - July 2013
1st two nights (with our rat friend in the kitchen ;-)
Graffiti: it makes sense, doesn't it?
Enjoying the shade
Our Road from Nairobi to Arusha/Tanzania (thanks GoPro)
